Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

chapitre d'introduction

Толкование Перевод

1 introduction

introduction [ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃]

feminine noun

   a. introduction

• en (guise d')introduction by way of introduction

• lettre d'introduction letter of introduction

   b. [d'objet] insertion

   c. ( = lancement) launching

* * *
ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃
nom féminin

1) Littérature, Musique ( préliminaire) introduction (à, de to)

2) (d'objet, sonde, clé) insertion ( dans into)

3) ( de visiteur) ushering ( dans into)

4) ( présentation)

une lettre d'introduction auprès de quelqu'un — a letter of introduction to somebody

5) (de mode, produit, mesure) introduction

6) ( importation illicite)

introduction de substances illicites — smuggling in illegal substances

7) ( initiation) introduction (à to)

* * *
ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃ nf
introduction

paroles d'introduction — introductory words

chapitre d'introduction — introductory chapter

lettre d'introduction — letter of introduction

mot d'introduction — introductory note

* * *

introduction nf

1 (d'objet, sonde, clé) insertion (dans into);

2 ( de visiteur) ushering (dans into); introduction des visiteurs ushering in of the guests;

3 ( présentation) il s'est chargé de mon introduction auprès du grand patron he got me introduced to the big boss; une lettre d'introduction auprès de qn a letter of introduction to sb;

4 (de mode, sport, produit, mesure, technique) introduction;

5 ( importation) introduction de substances illicites smuggling of illegal substances;

6 Littérat, Mus ( préliminaire) introduction (à, de to); l'introduction d'un livre the introduction to a book;

7 ( initiation) introduction; introduction à la physique nucléaire introduction to nuclear physics.

Composés

introduction en Bourse Fin listing; introduction d'instance Jur institution of legal proceedings.

[ɛ̃trɔdyksjɔ̃] nom féminin

1. [préambule] introduction

une introduction à la littérature an introduction to literature

quelques mots d'introduction a few introductory remarks

2. [contact] introduction

après leur introduction auprès de l'attaché after they were introduced to the attaché

3. [importation] importing

[adoption - d'un mot, d'un règlement] introduction

introduction en France de techniques nouvelles/de drogues dures introducing new techniques/smuggling hard drugs into France

4. BOURSE

introduction en Bourse listing on the stock market

5. SPORT put-in

Dictionnaire Français-Anglais > introduction
2 introduction

f
1. (action d'introduire) введе́ние;
l'introduction d'un visiteur — введе́ние посети́теля;
une lettre d'introduction — рекоменда́тельное письмо́; l'introduction d'une mode (d'un usage) — введе́ние мо́ды (обы́чая) ║ cet ouvrage est une bonne introduction à la philosophie — э́та рабо́та слу́жит хоро́шим введе́нием в филосо́фию

2. (entrée en matière) вступле́ние; введе́ние (к + D); вступи́тельная <вво́дная> часть ◄G pl. -ей►; интроду́кция mus.;

l'introduction d'un poème — вступле́ние к поэ́ме;
l'introduction d'une symphonie — интроду́кция симфо́нии; l'introduction d'une dissertation — введе́ние к сочине́нию, вво́дная часть сочине́ния; un chapitre d'introduction — вво́дная <вступи́тельная> глава́

3. (préface) предисло́вие;

cet ouvrage est précédé d'une longue introduction ∑ — у э́той кни́ги дли́нное предисло́вие

Dictionnaire français-russe de type actif > introduction
3 introduction

ɛ̃tʀɔdyksjɔ̃
f

Einleitung f, Einführung f

introduction

introduction [ɛ̃tʀɔdyksjõ]

Substantif féminin

1 (entrée en matière) Einleitung féminin; Beispiel: chapitre d'introduction einleitendes Kapitel; Beispiel: quelques mots [oder paroles] d'introduction ein paar einleitende Worte; Beispiel: en introduction einleitend

2 d'un objet, de nourriture Einführen neutre; Beispiel: l'introduction de la peste en Europe das Einschleppen der Pest nach Europa

3 d'une réforme, d'un produit Einführung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > introduction

См. также в других словарях:

introduction — [ ɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « enseignement »; lat. introductio I ♦ 1 ♦ (XVIe) Action d introduire, de faire entrer (qqn). L introduction d un visiteur dans un salon d attente. L introduction de qqn dans un groupe, un parti. ⇒ admission, entrée … Encyclopédie Universelle
Introduction — (1re édition du Dictionnaire érotique .) Aucun écrivain, jusqu’à ce jour, ne s’est senti assez franc du collier ni assez ferme des rognons pour entreprendre la publication d’un Dictionnaire érotique complet; publication jugée nécessaire… … Dictionnaire Érotique moderne
Saw 3D : Chapitre final — Saw 3D : Chapitre final Données clés Titre québécois Décadence 3D Titre original Saw … Wikipédia en Français
Génocide au Rwanda : introduction — Génocide au Rwanda GÉNOCIDE AU RWANDA Rwanda Histoire du Rwanda Populations des Grands Lacs Ethnisme au Rwanda Introduction Événements initiaux Causes du génocide Acteurs rwandais Communauté internationale Institutions religieuses P … Wikipédia en Français
L'Introduction du culte de Cybèle à Rome (Mantegna) — L Introduction du culte de Cybèle à Rome Détail : le joueur de flûte et de tambourin … Wikipédia en Français
L'Introduction du culte de Cybèle à Rome — Détail : le joueur de flûte et de tambourin Détail : un … Wikipédia en Français
René Guénon — René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photographie … Wikipédia en Français
Guénon — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon/Version commune — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français
Rene Guenon/mise a jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

chapitre d'introduction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

chapitre d'introduction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: